内容简介：

英国著名插画家艾力克·希尔（Eric Hill）的小玻系列翻翻书，25年来已译成65种语言，风行世界，被奉为婴幼儿图画书的经典。小玻系列以一只名为小玻的天真无邪的顽皮小狗为主角，根据幼儿生活选取主题，演出温馨可爱的家庭生活和精彩有趣的故事，让幼儿在兴奋、愉悦、轻松中迸发灵性，发现事实，熟悉生活，快乐成长。小玻系列风靡全球，小玻已成为全世界100多个国家的幼儿的好朋友，一直深受父母、老师和幼儿们的喜爱，大人们特别乐于把小玻读给幼儿听，引导幼儿和小玻一起认知世界、共同成长。
小玻系列翻翻书也是儿童互动国书籍概念的开山之作，它以简明亮丽的图画、可以动手翻掀的设计，供儿童阅读、游戏，刺激幼儿感觉及运动机能。幼儿用自己的手翻掀设计巧妙的图卡，进行探索、猜测、触摸等运用心、眼、手的动作，在好奇心的驱策下发展和提升观察力。大人与幼儿共读小玻系列翻翻书时，可以一边带着悬疑的口气讲述，一边引导幼儿动手揭晓答案。除了游戏趣味之外，小玻系列翻翻书也兼具认知、人格发展等教育功能，正处在早期感知阶段的小玻，无论是去散步、去度假，还是结交朋友，都能在轻松有趣的气氛下获取各种生活技能。本丛书让幼儿在愉悦的游戏中，迸发出灵性和喜悦，同时感受到自己和亲人之间温暖守护、相依相赖的亲子关系。

专家推荐

北京师范大学附属幼儿园园长 张澜——小玻系列翻翻书是婴幼儿亲子共读的优秀读本。首先可翻掀的画面隐藏了什么的独特设计风格就强有力地吸引孩子的注意力，满足孩子“探物寻宝”的好奇心，吸引着孩子从开篇至结尾饶有兴趣不厌其烦地将秘密逐一揭开。其次，作者笔下的小玻儿是特别富有灵性、可爱的小生灵的一员。它与孩子之间有特殊的“缘”，让每个孩子都喜欢它。再次，小玻系列的故事内容生动有趣，因为它来源于婴幼儿的日常生活，很有效地帮助婴幼儿建立早期经验，发展对周围世界及社会生活的认知与积极情感。

《幼儿画报》主编张楠——小玻系列翻翻书能给宝宝带来无穷的快乐。因为小玻的故事完全来自于宝宝的日常生活，小玻的好奇就是宝宝的好奇，小玻的淘气就是宝宝的淘气，小玻的开心就是宝宝的开心。小玻告诉宝宝：成长，迷人又快乐！宝宝会告诉小玻：你的故事，有趣又好玩！

著名童书评论家、浙江师范大学儿童文学研究所教授 彭彝——小玻系列是一套优秀的幼儿启蒙读物。它以一只活波可爱的小狗为主人公，选取幼儿生活中富有情趣的片断和事件。纯正的语言、童心童趣的小故事，使幼儿在最初的感知阶段受到文学美潜移默化的浸染和滋润.

著名童书推广人、“小书房”网站站长艾斯苔尔——小玻系列是一套独具匠心的亲子读物，可以动手翻掀的设计，使阅读变成愉快的亲子游戏，小朋友亲自动手打开“门”或者拨开“花丛”的过程是一个迷人的探索之旅，充满了发现的乐趣。

著名儿童文学作家、接力出版社总编白冰——小玻系列是英国婴幼儿图画书的经典。它在轻松愉快的阅读过程中，帮助幼儿认识世界，培养他们的想象力和语言表达能力，同时还帮助建立良好的亲子关系。相信这只在英国家喻户晓的小狗小玻也能成为中国孩子的好朋友，陪伴他们度过一个快乐的童年。

让小玻与幼儿共同成长     华东师范大学学前教育专业的博士 王雁

小玻是谁？小玻是英国著名插画家艾力克·希尔笔下那只淘气的小狗。

1980年，艾力克·希尔观察到自己两岁的儿子迷恋上了平面广告中的小翻页，敏锐的他从中获得灵感，创作了世界上第一本带小翻页的图画书――《小玻在哪里？》。此后，以小玻为主角的系列翻翻书陆续出版，并被翻译成65种语言，受到了全世界100多个国家的父母、老师和幼儿们的喜爱，大人们特别乐于把小玻的故事读给幼儿听，引导幼儿和小玻一起认知世界、共同成长。

小玻系列翻翻书的不寻常之处是其奇妙的小翻页设计。每一本书都以双跨页为单位，设立一个小翻页，而且小翻页已与小玻故事巧妙地融为了一体。这种巧妙的设计带来的是奇妙的效果。0-4岁的幼儿非常喜欢捉迷藏游戏，并且希望在同一个地方被找到。这种心理迁移到图画书阅读中来，结果就是，幼儿总期望能够在同一页上，找到预期的东西，所以掀动小翻页成为了一个幼儿永不厌倦的游戏。掀开小翻页之前，小玻故事以疑问等形式给幼儿创造了一个空间，让幼儿去想象、去猜测；掀开小翻页之后，小玻故事以精美的画面和符合预期的答案，让幼儿感到快乐、感到惊喜。

小玻系列翻翻书在语言和情节安排上，也非常符合幼儿的心理发展特点。作者以一种类似音乐里的两拍子一样的节奏，让小玻的故事在重复的节奏、渐变的内容中延伸下去。对于幼儿来讲，最开心的事情就是用简单的话语询问“是什么？”和“为什么？”，并得到一些确定的答案，而两拍子节奏的“问答”结构正好符合了幼儿的这种心理，作者还常常用精心设置的小翻页把问话和答语分隔开来。于是，几次亲子共读之后，幼儿就能够参与进来，他们总是迫不及待地掀开小翻页，大声读出小翻页下面的答语，藉此获得一种自主感和成就感。

小玻系列翻翻书还为幼儿营造了一个个充满温情的环境，让幼儿获得安全感。这种安全感的获得是与小玻故事中的成人角色紧密相联的。例如，外公让小玻到花园帮忙，小玻爽快答应，兴致勃勃地拿起水龙头，却浇了外公一身水，可是外公不仅没有呵斥它，反而宽容地说：“谢谢，小玻！”正是因为这些成人角色对小玻的了解和爱护，小玻才能够自由自在地嬉戏和耍闹，而又不受到责备。这种淘气而又得到包容的感觉，往往像轻柔的风一样拂过幼儿小小的心田，让幼儿陶醉其间、流连忘返，并获得安全感。

小玻系列翻翻书也可以让幼儿在阅读中，获得一定的知识和技能。在小玻简单故事背后其实交织着小玻对他人、对世界的探索和了解，而小玻的这种探索也会伴随幼儿的阅读，而对幼儿产生影响。当幼儿因为愉悦而一遍遍地邀请大人与他们共读后，大人们往往会惊喜地发现：幼儿已经在不知不觉中认识了方位词、物品名称、动物名称等等；幼儿也在不经意间学会了怎样与人交朋友，怎样适应新环境。

值得一提的是，在把小玻系列翻翻书介绍到中国来时，接力出版社力邀著名儿童文学家彭懿承担了此书的翻译任务，彭先生翻译过程中，尽量把英语原文中那些幼儿式的只言片语和陈述句，活灵活现地用中文表达出来。中文版的小玻系列翻翻书在出版时，也保留了原汁原味的英文，为幼儿提供了一个学习英语的好机会！

我们相信，小玻一定会成为中国幼儿的好朋友，陪着幼儿一起认知世界、共同成长。