熊奶奶捎给小熊的吻

             （美国）敏纳里克/文

　　　　　　　　　　　韦苇/译

小熊给奶奶画了一张画像，他让母鸡把画像捎给奶奶。

熊奶奶觉得小熊画得真好，她让母鸡带一个吻给小熊。

母鸡在回去的路上，碰上了几个伙伴，她想停下来跟伙伴们聊聊天。

“嗨，小青蛙！我这里有个吻，是熊奶奶托我捎给她的小孙孙的。你能帮我把它送给小熊吗？”

“好呀。”小青蛙说。

小青蛙在路上碰到了一个池塘，他想停下来游一下泳。

“嘿，小猫！我这里有一个熊奶奶捎给小熊的吻，麻烦你给他送去，可以吗？”

“喵呜——”小猫答应了。

于是，小猫带走了熊奶奶给小熊的吻。

小猫走着走着，看见了一个睡觉的好地方，他想停下来睡一个好觉。

“嗨！小松鼠，小松鼠！我这里有一个熊奶奶给熊孙孙的吻，你替我送去好吗？”

小松鼠很乐意帮这个忙，就从小猫那里接过了吻。

这时，母鸡又来了。她听小松鼠说是熊奶奶捎吻给熊孙孙，就明白是怎么回事了。于是，她立刻接过了吻，送去给小熊。

“小熊，这是你奶奶给你的吻，她谢谢你的那张画像。”

“这个吻是我给你的！”母鸡又吻了一下小熊。

呵呵！母鸡给的吻有点痒痒的，不过，小熊的心里美滋滋的！他感谢伙伴们，大家都为这个吻帮了忙。